L’autorità di controllo redige e rende pubblico un elenco delle tipologie di trattamenti soggetti al requisito di una valutazione d’impatto sulla protezione dei dati ai sensi del paragrafo 1.
The supervisory authority shall establish and make public a list of the kind of processing operations which are subject to the requirement for a data protection impact assessment pursuant to paragraph 1.
i) dell'importo delle perdite da assorbire ▌, che corrisponde al requisito di coefficiente di leva finanziaria di cui all'articolo 92, paragrafo 1, lettera d), del regolamento (UE) n.
the amount of the losses to be absorbed ▌ that corresponds to the entity's leverage ratio requirement referred to in point (d) of Article 92(1) of Regulation (EU) No 575/2013; and
k) | redige e tiene un elenco in relazione al requisito di una valutazione d’impatto sulla protezione dei dati ai sensi dell’articolo 35, paragrafo 4;
establish and maintain a list in relation to the requirement for data protection impact assessment pursuant to Article 35(4);
Abitudine: Per essere adatto al requisito specifico ed al valore visivo della nostra base divergente del cliente offriamo la funzione di personalizzazione.
Custom: To suit the specific requirement and visual value of our divergent client base we offer customization facility. Specifications:
Gli Stati membri determinano le condizioni in base alle quali le imprese stabilite sul loro territorio ottemperano al requisito di onorabilità.
Member States shall determine the conditions which must be fulfilled by undertakings established within their territory in order to satisfy the good-repute requirement.
Ciò vale anche per la rinuncia al requisito della forma scritta.
This also applies for the disclaimer of the requirement for written form.
Sacchetti di plastica, scatole di cartone, Pallets, o in base al requisito del cliente
Shako Directional Control Hand Valve, Plastic bags, Boxes, Cartons, Pallets, or according to customer's requirement
Data l’importanza che rivestono per l’Europa, i progetti infrastrutturali transfrontalieri, compresi i servizi collegati, sono stati specificamente indicati come progetti che rispondono al requisito dell’addizionalità.
In view of their importance for the Single Market, cross-border infrastructure projects, including related services, have been specifically identified as providing additionality.
a) è finalizzata a stabilire un elenco di trattamenti soggetti al requisito di una valutazione d'impatto sulla protezione dei dati ai sensi dell'articolo 35, paragrafo 4;
(a) aims to adopt a list of the processing operations subject to the requirement for a data protection impact assessment pursuant to Article 35(4);
Se il Cliente rinuncia al requisito dell'Ordine di acquisto: (a) Google emetterà per il Cliente una fattura senza Ordine di acquisto e (b) il Cliente accetterà di pagare le fatture senza un Ordine di acquisto.
If Customer waives the Purchase Order requirement, then: (a) Google will invoice Customer without a Purchase Order; and (b) Customer agrees to pay invoices without a Purchase Order. 3.4 Taxes.
Oltre ai seguenti corsi obbligatori, si prega di fare riferimento al requisito di livello 7 non-core di seguito:
In addition to the following mandatory courses, please refer to the Non-Core Level 7 requirement below: World Environmental Design
se il testamento è allografo, oltre al requisito della numerazione in sequenza delle pagine, è altresì necessario che ciascuna pagina sia firmata da entrambi i testatori e i testimoni (articolo 7:23(3) del codice civile).
If the will is allographic, in addition to the requirement of sequential numbering of the pages, the two testators and both witnesses must sign each sheet (Section 7:23(3) of the Civil Code).
Quindi ciò che è meglio per lui nell’azione etica e sociale deve anche rispondere al requisito di essere ciò che è meglio per tutti.
Therefore, that which is best for him in social and ethical action must also fulfil the requirement of being what is best for all.
Ciò vale anche per un'eventuale rinuncia al requisito della forma scritta.
This also applies to any waiver of the written form requirement.
Condizioni relative al requisito di stabilimento
Conditions relating to the requirement of establishment
Oltre al requisito generale della "buona fede" e dell'"equità", le norme dell'UE contengono un elenco di clausole specifiche che possono essere considerate abusive.
Besides the general requirement of "good faith" and "balance", the EU rules contain a list of specific terms that may be judged unfair.
Gli Stati membri possono subordinare l'applicazione del punto i) al requisito che i diritti di voto rappresentino almeno il 20 % del totale.
They may subject the application of point (i) to the requirement that the voting rights represent at least 20 % of the total.
Di conseguenza, considerate anche le valutazioni poste dal legislatore a fondamento della direttiva 2004/38, non è opportuno assoggettare i diritti in questione al requisito dell’indipendenza economica dei soggetti interessati.
That is why – even taking into account the legislature’s assessments underpinning Directive 2004/38 – it is inappropriate to make those rights subject to the self-sufficiency of the persons concerned.
L'architettura distribuita della rete principale 5G corrisponde perfettamente al requisito che l'applicazione si estende fino al bordo e il gateway Edge inoltra direttamente le informazioni fino al bordo.
The distributed architecture of 5G core network perfectly matches the requirement that the application extends to the edge, and the edge gateway directly forwards the information to the edge application, helping AI extend the application to the edge.
b) | L’autorità di controllo redige e rende pubblico un elenco delle tipologie di trattamenti soggetti al requisito di una valutazione d’impatto sulla protezione dei dati ai sensi del paragrafo 1.
4. The supervisory authority shall establish and make public a list of the kind of processing operations which are subject to the requirement for a data protection impact assessment pursuant to paragraph 1.
Data l'importanza che rivestono per il mercato unico, i progetti infrastrutturali transfrontalieri (compresi i servizi) sono stati specificamente indicati come progetti che rispondono al requisito dell'addizionalità.
Also, in view of their importance for the Single Market, cross-border infrastructure projects (including services) have been specifically identified as providing additionality.
Non avevamo mai personalizzato uno stampo di formatura simile al requisito del cliente.
We had never customized a forming mold similar to the client's requirement.
Condizioni relative al requisito dell’idoneità professionale
Conditions relating to the requirement of professional competence
Fase 3: Ti invieremo la quotazione in base al requisito e alla quantità.
Step 3:We'll send you the quotation based on your requirement as well as quantity.
(14) Gli enti che non sono entità di risoluzione dovrebbero conformarsi al requisito specifico per impresa a livello individuale.
(14) Institutions that are not resolution entities should comply with the firm-specific requirement at individual level.
3.Extruder: per scegliere gli estrusori del modello DSE in base al requisito di capacità produttiva da 100 kg all'ora a 500 kg all'ora.
3.Extruder: to choose DSE model extruders base on the production capacity requirement from 100kg per hour to 500kg per hour.
È opportuno che i crediti commerciali acquistati non siano assoggettati al requisito di mantenimento quando derivino da attività aziendali in cui sono trasferiti o venduti a prezzi scontati per finanziare tali attività.
Purchased receivables should not be subject to the retention requirement if they arise from corporate activity where they are transferred or sold at a discount to finance such activity.
Deploro inoltre profondamente il fatto che la relazione non contiene alcun riferimento al requisito essenziale di una decisione giudiziaria prima di imporre sanzioni agli utenti Internet.
In addition, I strongly regret that this report does not make any reference to the essential requirement of a court decision prior to imposing any sanction on Internet users.
(10) Per rafforzare la loro possibilità di risoluzione, il Comitato dovrebbe poter imporre ai G-SII un MREL specifico per ente in aggiunta al requisito minimo TLAC di cui al regolamento (UE) n. 575/2013.
(10) To enhance their resolvability, the Board should be able to impose an institution-specific MREL on G-SIIs in addition to the TLAC minimum requirement provided in Regulation (EU) No 575/2013.
Quando la temperatura del bagno è superiore al requisito del processo, la fermezza, uniformità, levigatezza e la finitura superficiale del rivestimento superficiale del prodotto è fortemente influenzata.
When the bath temperature is higher than the requirement of the process, the firmness, uniformity, smoothness and surface finish of the product's surface coating are greatly affected.
Nutriamo altresì dubbi in merito al requisito dello scambio automatico di informazioni sulle abitudini fiscali di singoli soggetti, sebbene vi siano alcuni riferimenti alla protezione dei dati, specialmente nella relazione del Parlamento.
We also have our doubts about the requirement for the automatic exchange of information about the tax habits of individuals, although there are some references to data protection, particularly in the report by Parliament.
i) dell'importo delle perdite da assorbire nel quadro della risoluzione, che corrisponde al requisito di coefficiente di leva finanziaria di cui all'articolo 92, paragrafo 1, lettera d), del regolamento (UE) n. 575/2013, e
(i) the amount of losses to be absorbed in resolution that corresponds to the entity's leverage ratio requirement referred to in Article 92(1)(d) of Regulation (EU) No 575/2013; and
Deroga al requisito minimo di fondi propri e passività ammissibili applicato alle entità che non sono entità soggette a risoluzione
Waiver of the minimum requirement for own funds and eligible liabilities applied to entities that are not themselves resolution entities
Imballaggio: imballaggio generale: cartoni + sacchetti di plastica + pallet o accodamento al requisito
Packing:General packing: Cartons + plastic bags+pallet or accoding to requirement
In deroga al requisito dei commi precedenti, taluni circuiti possono non essere separati dalla loro fonte di energia onde consentire, ad esempio, il supporto di pezzi, la tutela di informazioni, l'illuminazione delle parti interne, ecc.
As an exception to the requirement laid down in the previous paragraphs, certain circuits may remain connected to their energy sources in order, for example, to hold parts, to protect information, to light interiors, etc.
Inoltre, oltre al requisito di un'ampia larghezza di banda, il requisito di un basso ritardo e di un basso consumo energetico è oggetto di maggiore attenzione da parte dei costruttori di data center.
In addition, besides the requirement of large bandwidth, the requirement of low delay and low power consumption is paid more attention by data center builders.
Invero, l’utilizzo di una decisione ibrida in tali circostanze è conforme al requisito dell’uniformità della rappresentanza internazionale dell’Unione europea e al principio di leale cooperazione.
Indeed, the use of a hybrid decision in these circumstances is consistent with the requirement of uniformity in the European Union’s international representation and the principle of sincere cooperation.
A: Sì, oltre alle dimensioni comuni, possiamo anche offrire dimensioni in base al requisito dettagliato del cliente.
A:Yes, besides the common sizes, we can also offer size according to customer's detailed requirement.
I prodotti per il riscaldamento ad acqua cui è stato assegnato il marchio Ecolabel UE sono ritenuti conformi al requisito 6 a) ii).
EU Ecolabel water-based heaters products shall be deemed to comply with the requirement under criterion 6(a)(ii).
Spese sostenute da terzi diversi dall'organizzazione di produttori o dai suoi soci, dall'associazione di organizzazioni di produttori o dai suoi soci, o dalle filiali conformi al requisito di cui all'articolo 22, paragrafo 8.
Costs incurred by parties other than the producer organisation or its members and associations of producer organisations or their producer members or subsidiaries in the situation referred to in Article 22(8).
In base al requisito che "la corrente di resistenza non può superare il 25% della corrente totale", la differenza dell'angolo di fase voltage della tensione di corrente non può essere inferiore a 75 °.
According to the requirement that “resistance current cannot exceed 25% of total current”, the current-voltage phase angle difference cannot be less than 75°.
I prodotti per il riscaldamento ad acqua cui è stato assegnato il marchio Ecolabel UE sono ritenuti conformi al requisito a) ii).
EU Ecolabel water-based heaters products shall be deemed to comply with requirement (a)(ii).
Questa durata è dovuta alla superficie ondulata e irregolare della pista e al requisito di guado su molti fiumi lungo il percorso.
This duration is due to the corrugated and uneven surface of the track and the requirement to ford several rivers en-route.
redige e tiene un elenco in relazione al requisito di una valutazione d'impatto sulla protezione dei dati ai sensi dell'articolo 35, paragrafo 4;
(j)establish and maintain a list in relation to the requirement for data protection impact assessment pursuant to Article 39(4);
Condizioni relative al requisito dell’idoneità finanziaria
Conditions relating to the requirement of financial standing
* Possiamo produrre i prodotti in base al requisito o ai campioni.
*We can produce the products as to your requirement or samples.
L'uguale su ordine può essere sviluppato per convenire al requisito di applicazione specifico dei clienti.
Custom made equal can be developed to befit the specific application requirement of the clients.
Il numero massimo di dispositivi è 256 in base al requisito della distanza del bus.
The maximum number of devices is 256 under the bus distance requirement.
3.0671401023865s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The supervisory authority shall establish and make public a list of the kind of processing operations which are subject to the requirement for a data protection impact assessment pursuant to paragraph 1. 